-
1 roll out
roll out а) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day'salready started! б) выкатывать (наружу) If the old car wont start in thegarage, you'll just have to Roll it out. в) раскатывать to Roll out pastryраскатывать тесто Roll out the map so that we can all see it. г) прокатывать(металл) The metal is rolled out by heavy machinery. д) произносить отчетливо,внушительно The actor rolled out his words so that everyone in the theatrecould hear. е) производить (товары) в большом количестве This factory rollsout 200 boxes of its products every day. -
2 roll out
-
3 Roll-out
Roll-out m(n) V&M roll-out, rolling-out (regionale Ausbreitung des Angebots)* * *m/n <V&M> regionale Ausbreitung des Angebots roll-out, rolling-out -
4 roll out
expr.expr.• estirar (Cocina) expr.v.1) v + o + adv, v + adv + o \<\<dough/pastry\>\> estirar2) v + adv (AmE colloq) levantarse (de la cama)VT + ADV1) [+ barrel, trolley] sacar (rodando); (Comm) [+ product] sacar or lanzar (al mercado)2) [+ pastry] extender con el rodillo or uslero (And); [+ carpet, map] desenrollar; [+ metal] laminar3) [+ statistics] soltar una retahíla de* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<dough/pastry\>\> estirar2) v + adv (AmE colloq) levantarse (de la cama) -
5 roll out
roll [something] out, roll out [something] étirer [pastry]; dérouler [rug] -
6 roll-out
-
7 roll-out/roll-in
roll-out/roll-in Umspeichern n (innerhalb des Arbeitsspeichers)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > roll-out/roll-in
-
8 roll-out
►► roll-out marketing marketing m expansionniste -
9 roll-out
roll-out nпосадочная дистанцияroll-out guidanceуправление при выводе на курс -
10 roll-out
roll-out m ingl calcol свертывание -
11 roll-out
-
12 roll-out
-
13 roll out
roll out 1) точа, разточвам (тесто и пр.); 2) произнасям (рецитирам, декламирам) ясно и отчетливо; 3) излизам тържествено (важно); 4) демонстрирам (нов летателен апарат); -
14 roll out a poem
-
15 roll out dough
-
16 roll out the red carpet for someone
English-Dutch dictionary > roll out the red carpet for someone
-
17 ■ roll out
■ roll outv. t. + avv.3 (mecc.) spianare; laminare -
18 roll-out
roll-out /ˈrəʊlaʊt/n.1 (aeron., miss.) esposizione al pubblico di un prototipo2 (comm.) presentazione ufficiale di un nuovo prodotto. -
19 roll-out
-
20 roll-out container
English-German dictionary of Architecture and Construction > roll-out container
См. также в других словарях:
Roll In Roll Out — Roll Out Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traduit directement de l anglais to roll out signifie dérouler. Un roll out pourrait se traduire par sortie (d un nouveau film par exemple).… … Wikipédia en Français
roll|out — roll out or roll|out «ROHL OWT», noun. 1. Informal. the first public showing of something new, as an aircraft or space vehicle. 2. U.S. Football. a play in which a quarterback runs out of the area formed by blockers before passing: »Duhon…was a… … Useful english dictionary
roll out — • roll out v. • roll out n. Companies are constantly introducing new products and services that you don t want or need. The elaborate process of introducing something new is a roll out. The verb form is used thusly: We rolled this piece of crap… … Business English jargon and slang
roll-out — • roll out v. • roll out n. Companies are constantly introducing new products and services that you don t want or need. The elaborate process of introducing something new is a roll out. The verb form is used thusly: We rolled this piece of crap… … Business English jargon and slang
Roll-out — Roll|out, Roll out [roʊl |a̮ut ], das, auch: der; s, s [engl. roll out, eigtl.= herausrollen, bringen]: 1. öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps (bes. eines Flugzeugs). 2. (EDV) Veröffentlichung neuer Softwareprodukte u. ihre… … Universal-Lexikon
Roll-out — Roll out, auch Roll|out [... aut] das; s, s <aus engl. roll out »das Vorstellen«, eigtl. »das Hinausrollen«> öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps (bes. eines Flugzeugs) … Das große Fremdwörterbuch
roll out something — roll out (something) to offer a new product or service to the public. The provider plans to roll out its new Internet access service next month. They ve experimented with the system in regional markets, and will roll it out nationally this fall … New idioms dictionary
roll out — (something) to offer a new product or service to the public. The provider plans to roll out its new Internet access service next month. They ve experimented with the system in regional markets, and will roll it out nationally this fall … New idioms dictionary
roll out the red carpet — to formally greet or welcome an important guest who has just arrived The governor rolled out the red carpet for his dinner guests. • • • Main Entry: ↑red carpet roll out the red carpet see ↑red carpet • • • Main Entry: ↑roll … Useful english dictionary
roll-out — n [U and C] an occasion when a new product is made available for people to buy or use = ↑launch ▪ Sun had to cancel the intended roll out of the 514 model … Dictionary of contemporary English
roll out the red carpet — If you roll out the red carpet, you treat someone in a special way, especially when welcoming them … The small dictionary of idiomes
